Charles Denner rencontre puis épouse Simone Jaquier (Monette) sa première femme .
Ils auront deux enfants, un garçon Charlet, en 1954, puis une fille, Ethel, en 1955. Ils vivent quelques temps à Versailles dans la maison de la mère de Monette, puis à Brunoy en banlieue parisienne. Ils s’installent ensuite dans la petite maison de deux pièces que Charles Denner a construit lui-même à Montreuil (Quartier de la Patte d’Oie) avec l’aide de son frère Alfred et de ses amis (Henri le maçon, Walter Spitzer le peintre et sculpteur, Henri Jouf compagnon du cours Charles Dullin et comédien).
Cliché privé : Charles Denner et Simone Jaquier, au Luxembourg
